Why Is There Color?12-10-2010(E&C)

詩 篇 19:1-6

¹ （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 诸 天 述 说 神 的 荣 耀 ； 穹 苍 传 扬 他 的 手 段 。

² 这 日 到 那 日 发 出 言 语 ； 这 夜 到 那 夜 传 出 知 识 。

³ 无 言 无 语 ， 也 无 声 音 可 听 。

⁴ 他 的 量 带 通 遍 天 下 ， 他 的 言 语 传 到 地 极 。 神 在 其 间 为 太 阳 安 设 帐 幕 ；

⁵ 太 阳 如 同 新 郎 出 洞 房 ， 又 如 勇 士 欢 然 奔 路 。

⁶ 他 从 天 这 边 出 来 ， 绕 到 天 那 边 ， 没 有 一 物 被 隐 藏 不 得 他 的 热 气 。

色彩缤纷

为什么一到秋天，有些树就披上了褐紫红、大红、橙黄等缤纷的外衣？在夏天，树木之所以会是绿的，是因为叶子中含有叶绿素，会吸收太阳光中的红光和蓝光，所以叶子反射到我们眼中的光线，看起来就是绿色的。

叶绿素是种不稳定的物质，强烈的阳光会使它快速分解，因此，植物需要不断地合成再生叶绿素。然而在秋天，日照变短、夜晚变冷，会干扰叶绿素合成再生的过程。一但欠缺叶绿素，绿叶就开始褪色，所以有些树会从绿色转为亮黄色；也因为叶子里的糖份会产生一种红色的色素，所以有些其他的树，就会开始有褐紫色、紫色和亮红色的叶子。

但为什么上帝要创造颜色？颜色似乎并没有什么实用价值，至少科学家们无法辨识。还有为什么我们的眼中会有视觉细胞，让我们能看见颜色？

我相信是上帝的美善，让祂有如此的创造。祂「善待万民，他的慈悲覆庇他一切所造的」（诗篇145篇9节）。祂彩绘了这个世界，为了要使我们像孩子般的享受这份喜悦。祂就是那么好，你知道的。

设计精妙造物之主，

话语一吐美丽满布；

又藉牺牲独生爱子，

赐给我们伟大救赎。

透过上帝的创造，看见祂的荣耀

:祂彩绘了这个世界.为了让我们这班小孩子享受喜悦，看见祂的荣耀

ENGLISH
COLOURFUL

Why do some trees turn into a collage of radiant maroon, red, orange, and yellow colors in the fall? Trees are green in the summer because chlorophyll, a green pigment in the leaves, absorbs red and blue light from the sun. The light reflected from the leaves appears green to our eyes.

Chlorophyll is an unstable substance, and bright sunlight causes it to decompose rapidly. Therefore, plants must continuously synthesize and regenerate it. The shortening days and cool nights of autumn, however, interfere with this process. As chlorophyll breaks down, the green colors of the leaves begin to fade. Some trees change from green to bright yellow as the chlorophyll degrades. In others, the action of sugar in the leaves creates a red pigment, causing the leaves to turn maroon, purple, and bright red as the chlorophyll fades.

But why do we have color? It seems to serve no practical purpose—at least none that scientists can discern. And why are there photoreceptors in our eyes that enable us to see it?

I believe that God’s goodness is the point of His creation. He is “good to all, and His tender mercies are over all His works” (Ps. 145:9). He colored the world for our childlike delight. He’s like that, you know.

God, the engineer of all creation,
Spoke the word, and beauty was begun,
Then He gave to us His great salvation
Through the sacrifice of His own Son.

God’s glory shines through His creation.